Étapes de préparation
Préparation : 20min  ›  Cuisson : 1h  ›  Prêt en : 1h20min 

1. Faites cuire les pommes de terre dans une grande quantité d'eau bouillante salée pendant 20 à 30 minutes (selon la taille des pommes de terre). Après 10 minutes de cuisson, mettez à cuire les haricots verts dans une autre casserole d'eau bouillante salée. Égouttez d'abord les pommes de terre, puis aussitôt après les haricots verts.
2. Aplatissez les tranches de filet de bœuf avec une pilon à viande. Faites chauffer l'huile dans une grande poêle pouvant contenir les tranches de filet sans les faire se chevaucher. Ajoutez la gousse d'ail et le piment, et faites-les chauffer doucement pendant 3 minutes.
3. Retirez l'ail et le piment, montez le feu, posez dans la poêle les tranches de bœuf et faites-les saisir pendant 2 minutes de chaque côté. Couvrez-les ensuite de la pulpe des tomate grossièrement écrasée et baissez le feu. Ajoutez l'origan et les câpres, salez, couvrez la poêle et laissez mijoter doucement pendant 15 minutes.
4. Pelez les pommes de terre, coupez-les en cubes et mettez-les en couronne dans un plat de service chaud. Disposez au centre les tranches de bœuf en sauce, puis ajoutez dessus en croisillons les haricots verts, Servez aussitôt.